| ISGGTOP | TOP | 活動内容 | アルバム | ブログ | リンク |
ようこそ伊東市善意通訳の会公式サイトへ
 |
 |
| 東北地方太平洋沖地震について | |
| 平成２３年３月１１日に発生いたしました、東北地方太平洋沖地震に被災された方々にお見舞い申し上げますとともに 犠牲になられた方々のご冥福をお祈りします。 私たちISGGでは、今回の震災でご旅行中や日本にお住まいの外国人で被災した方が日本語が解らない為に、避難が 円滑にできなかった等のケースを知り、外国人向け安全マニュアルや避難マップの作成を検討しております。 ご協力いただける方のご連絡をお待ちしております。 |
|
| 会長稲葉尚子より | |
| 花と海と温泉のリゾート地伊東は東京から１２０Ｋｍ西に位置します。 伊東市善意通訳の会は、１９９１年に外国人旅行者の為のボランティアガイドクラブとして 設立されました。私達はボランティアガイドスタッフとして外国人旅行者の方々の伊東地域 での観光旅行が、より一層快適で思い出深い物となるようお手伝いさせていただいてます。 通訳ガイドや観光情報が必要な時はお気軽にご連絡下さい。 |
 |
| 善意通訳（GoodwillGuide:GG）について | |
|
日本を訪れる外国人は年々増えており、町で外国人を見かけることも珍しくなくなりました。 しかし、彼らが日本旅行を楽しむ為に「言葉が通じないこと」が大きな障害となっています。 善意通訳普及運動とは外国語の解る人々がボランティア精神に基づき、街頭・駅・車中等で 訪日外国人旅行者が遭遇する言語上の困難や不便を少しでも解消し、安心して楽しめるよう 外国人旅行者の接遇の向上を図る小さな「親切運動」です。 |
|
| 新着情報 | |
| 通訳１１０番 外国人の旅行者を受け入れるホテル、旅館他観光施設等に於いて、日本語の解らないお客様 に関する言語上のトラブル等の対処にお困りの際は、私共善意通訳の会にお任せ下さい。 英語版ホームページ運用開始致しました。 外国よりのお客様を受け入れるに際して、私たちの街を紹介すると共に観光地としての伊東 の歴史や自然をより深くご理解いただくために、今後コンテンツを充実させていく予定です。 |
|
| 通訳ガイド活動 | ||
 |
 |
 |
 |
2009年8月、フランス人観光客のガイドで城ヶ崎遊覧船に。 城ヶ崎海岸や大室山へもご案内させて頂きました。 左の写真は歓迎パーティーの物です。 彼らにとっての日本旅行が思い出深い良い物となれば幸いです。 |
|
| ニュースレター | ||||
| 当会では会員の皆様にニュースレターを発行しています。 今期のニュースレター 過去のニュースレター |
|
|||
| 善意通訳ガイドメンバーになるには | |
|
善意通訳メンバー申込書
(PDF) 上記PDFファイルをダウンロードし、必要事項を記入して送付して下さい。 貴方の語学の経験を活かしてみませんか？現在勉強中という方も歓迎致します。私たちと共に 外国のお客様をもてなすボランティアに是非ご参加下さい。 |
 |
お知らせ
- ホームページ全面リニューアル
- 皆様よりのご意見やご要望をお聞かせ下さい。今後サイト更新の際の参考にさせて頂きます。
- 感謝のお便り等活動に関して頂いたお手紙等の一部を発信者の許諾を頂いて公開します。
プライバシーポリシー
- 当会が各種お申し込みや、メールに記載されているものより得た個人の情報は、当会のボランティア活動の為にのみ利用され、次の場合を除いてその情報を第三者に開示する事はありません。
- 司法、行政の当局よりの合法的かつ合理的な理由によって正規の手続きで開示が請求された場合。
- 訴訟等の手続きにより裁判所より証拠としての提出を求められた場合。
- インターネット若しくはニュースレターに記載する記事として、当事者の利益を損なわない内容で、本人より了解を得られた場合。
お問い合わせ
- 小西恒男 ４１４−００５４ 静岡県伊東市鎌田１０７６−１３６
- 会員用連絡掲示板
- 会員用管理ページ
０５５７−３６−９８２８ E-mail itosgg@gmail.com